Collaborer avec des administrations publiques, des élu·e·s politiques et des institutions
- Praxisbeispiel | Publikation
Tôt ou tard, nous sommes amené·e·s à coopérer avec des personnes représentant des administrations publiques, des institutions ou des instances politiques. Il se peut que ces personnes ne se situent pas tout à fait (voire pas du tout) sur la même longueur d'ondes que nous. Cependant, pour diver- ses raisons, nous devons ou voulons collaborer. Il peut s’agir, par exemple, des services d’une ville, d’un canton ou de la Confédération, d’élu·e·s politiques, mais aussi de fédérations, de sociétés de développement, d’institutions culturelles, re- ligieuses, etc.
contexte
Pour le manuel "ORGANISIERT EUCH!", l'Urban Equipe et le collectif Raumstation ont rassemblé les connaissances pratiques de plus de 20 collectifs. Car si nous voulons nous unir pour nous engager en faveur de villes plus solidaires et plus polyphoniques, nous sommes confrontés à de nom- breux défis : Où nous rencontrer ? Comment s'associer avec d'autres ? Comment obtenir de l'argent ? Comment som- mes-nous pris au sérieux par la politique et les institutions ? D'autres se sont déjà posé ces questions et bien d'autres encore avant nous, et ont essayé des solutions individuelles. Pour que tout le monde ne doive pas partir de zéro, "ORGA- NISIERT EUCH!" montre des possibilités d'action, propose des options d'action que vous pouvez utiliser, adapter oumême rejeter.
Dans le but d'adapter une partie de ce manuel au contexte romand et de le traduire en français, l’Association Reliefs a organisé plusieurs ateliers en Suisse romande et mené des entretiens avec des actrices et acteurs locaux afin de déter- miner quels contenus étaient utiles pour eux et pour lesquels il fallait rassembler des connaissances nouvelles ou spécifi- ques au niveau local. Finalement, le chapitre "Autorités, po- litique et institutions" a été choisi comme premier moellon, traduit et complété. Nous souhaitons partager ce resultat intermédiaire avec vous, en espérant qu'il vous aidera à att- eindre vos objectifs.
télécharger
- Collaborer avec des administrations publiques des élu e s politiques et des institutions V2https://ue01-cdn.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/downloads/Collaborer-avec-des-administrations-publiques-des-élu·e·s-politiques-et-des-institutions-__V2.pdf
partager et continuer
Cette publication est placée sous la licence Creative Commons Share- Alike 4.0 International.
Cela signifie que vous pouvez librement partager, modifier, utiliser le contenu de ce manuel - sans nous demander notre accord. A condition toutefois que vous indiquiez toujours l'origine des contenus : c'est-à-dire que vous mentionniez au moins le titre et l'éditrice et, dans le meilleur des cas, que vous ajoutiez un lien Internet.
Proposition de citation :
"Ce texte est tiré du livre ‚ORGANISIERT EUCH! Zusammen die Stadt verändern‘ de l’Urban Equipe, de l’association Reliefs et du Kollektiv Raumstation et est sous licence CC BY-SA 4.0. La version originale se trouve sur www.organisiert-euch.org.“
acteurs et actrices
Traduit du manuel original “Organisiert Euch!” initié par Urban Equipe & Kollektiv Raumstation
ADAPTÉ ET COORDONNÉ PAR GABRIELLE CHAPPUIS ET LUCIE SCHAEREN DE L’ASSOCIATION RELIEFS
Ont contribué à ce chapitre:
- Karen Devaud et Carla Jaboyedoff, association Kraft
- Margaux Genton, Association ICI, Faîtière Action Culture, collectif Sports 5
- Hélène Loewenguth, association des habitant·e·s du quartier des Fiches Nord à Lausanne
